José Carioca
E muita sorte teve
E muita sorte tem
E muita sorte terá
Ben jij ooit in Bahia geweest?

Donald Duck
Eh

José Carioca
Dan gaan we erheen
Je hebt er vatapá

Donald Duck
Wat is dat?

José Carioca
Er is caruru

Donald Duck
Meen je dat?

José Carioca
Er is ook munguzá

Donald Duck
Manguzá?

José Carioca
Dans jij graag de samba?

Donald Duck
Oh, ja!

José Carioca
Nas sacadas dos sobrados
De velha São Salvador
A lembrança dos donzelas
Do tempo do imperador
Tudo, tudo na Bahia
Faz a gente querer bem
A Bahia tem um jeito que
Nenhuma terra tem
Do, do, do, do, do, do
Ben jij nooit in Baía geweest?

Donald Duck
Nee

José Carioca
Dan gaan we erheen
Ben je ooit in Baía geweest
Wil je nooit meer weg

E muita sorte teve
E muita sorte tem
E muita sorte terá

Donald Duck
Zijn jullie drie in Baía geweest?

José Carioca
Ja, eh
Nu die het vraagt
Eh eh
Eh eh
Eh eh
No!

Donald Duck
Nou, dan gaan we er toch naartoe