Ariël:
Jij bent mijn hele wereld,
Een wereld vol harmonie
Jij bent het mooiste liedje
Jij bent alles, mijn Melody!

Prins Erik:
Liefste, we mogen niet dralen

Ariël:
Moet je zien, kijk haar eens stralen

Prins Erik:
Ik vind haar lief, en jij bent ook prachtig
Maar kijk op de klok

Ariël:
Allemachtig!

Lakei:
Ze wachten op uw bevelen

Kapitein:
Waarheen we gaan kan ons niet schelen.

Matroos 1:
Rustig maar, rustig

Matroos 2:
Ddaar zijn ze wel, drommels!

Lakei:
Kom mensen begin, waar blijven die trommels?

Ariël:
Over de oceaan
Ik weet waarheen we gaan
Nooit eerder zag je dit op het land
Een kind gemaakt van zee en zand

Mensen:
Over de oceaan,
Het is hier ver vandaan, de kleine prinses
We nemen haar mee
Onder de zon en over de zee

Vis:
Ariël komt weer

Schildpad:
Ariël komt weer

Vis:
Ariël komt weer

Vissen:
Ariël komt weer
Ariël komt weer, Ariël komt weer

Zeedieren:
Ariël komt weer, Ariël komt weer
Ariël komt weer, Ariël komt weer
Ariël komt weer

Sebastiaan:
Wat moet al dat gesnater
Het beugelt door het water
Ik weet niet wat ik zie

Geen tijd meer te verliezen
We vieren zonder crisis Ariëls Melody
Vandaag wordt geen fiasco
Want Triton's dochter komt zo
We vieren feest, jippie!

Daar komt de boot al aan
Ik zie haar bijna staan
Ariëls Melody
Dadiedada
Dadiedada
Dadiedada
Dadiedada
Dadiedada
Dadiedadieda

Mensen:
Mee in de zee omhoog,
Op naar de hemelboog
Nooit eerder zag je dit op het land
Een kind gemaakt van zee en zand

Mee uit de zee omhoog
Op naar de hemelboog
Een deel van elkaar
Nu samen te zijn
Over de zon en diep in de zee

Ariël:
Dit is jouw wereld kleintje,
Een wereld, het land, de zee.
Die twee zijn voor goed verbonden
En in je hart neem je ze steeds mee!

Mensen, Zeemeerminnen & Zeemeermannen:
Over de oceaan
Weten waarheen we gaan
Ja met elkaar, draven wij mee
Onder een zon
Het land en de zee!