Timon:
Hakuna Matata
Allez, ge hebt het of nie

Pumbaa:
Hakuna Matata
't Is maar hoe ge ’t ziet

Timon:
Ge hebt geen zorgen
Zorg maar dat ge geniet

Pumbaa:
t Is een theorie, filosofie

Timon:
Hakuna Matata

Timon:
Want, toen hij nog een zwijntje was

Pumbaa:
Toen ik nog een zwijntje was

Timon:
Heel schoon

Pumbaa:
Dank u

Timon:
Hij vond dat z'n geur niet zo’n charme bezat
Iedereen liep weg als hij z'n eten op had

Pumbaa:
Heel gevoelig was ik, ook al was ik een kind
’k Was gekwetst, ik stonk altijd een uur in de wind

Pumbaa:
Oh wat schaamde ik mij

Timon:
Hij schaamde zich rot

Pumbaa:
Nee, ik was echt niet blij

Timon:
Ge was haast kapot

Pumbaa:
Maar men zag m'n leed niet

Timon:
Ongelukkige

Pumbaa:
Telkens als ik een sch…

Timon:
Hé, Pumbaa, d'er zijn kinderen bij

Pumbaa:
Oh, pardon

Timon & Pumbaa:
Hakuna Matata
Ach, ge hebt het of niet
Hakuna Matata
’t Is maar hoe ge ’t ziet

Simba:
Je hebt geen zorgen
Zorg maar dat je geniet

Timon:
Ja, allez, zing maar jong!

Timon & Simba:
’t Is een theorie,

Pumbaa:
Filosofie

Timon, Pumbaa & Simba:
Hakuna Matata

Timon, Pumbaa & Simba:
Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna ...

Simba:
Je hebt geen zorgen
Zorg maar dat je geniet

Timon, Pumbaa & Simba:
't Is een theorie, filosofie
Hakuna Matata