Mulan:
Één, alleen is geen geheel, zonder zon geen schaduw.
Winter, zomer, toen en thans.
Alles in balans.

Wees zo hard, zo hard als steen.
Als een eik, onwankelbaar.
Wees rap, vlug van geest.
Denk snel, onbevreesd.

Kinderen:
Wees zo hard, zo hard als steen.
Als een eik, onwankelbaar.
Wees rap, vlug van geest.
Denk snel, onbevreesd.

Mulan:
Wees zo zacht als een wolk
Als het riet, dat buigt in de wind
Heel bewust vind je rust omdat je weet:
't Is niet erg om bang te zijn

Kinderen:
Wees zo zacht als een wolk.
Als het riet, dat buigt in de wind.
Heel bewust vind ik rust omdat ik weet:
't Is niet erg om bang te zijn

Mulan én kinderen:
Één, alleen is geen geheel (alleen is geen geheel)
Zonder zon geen schaduw (zonder zon geen schaduw)
Winter, zomer, toen en thans (winter, zomer, toen en thans)
Alles in balans.

Kinderen zingen door + kinderen heen:
Wees zo zacht als `n wolk.
Als het riet, dat buigt in de wind.
Heel bewust vind ik rust omdat ik weet:
`t Is niet erg om bang te zijn.

Wees zo hard, zo hard als steen.
Als het riet, dat buigt in de wind.
Bewust vind je rust omdat je weet:
`t Is niet erg om bang te zijn.

Mulan er doorheen:
In balans.....!!!!!

Als yin en yang...!!!!

Kinderen:
Alles in ba- alles in ba- alles in ba- alles in balans-

Mullan:
A-ll-es in balans!